Юбилей войны 1812 года сплотил французских и российских историков
13-14 сентября 2012 г.
13-14 сентября исторический факультет МГУ провел российско-французский научный коллоквиум «Бородинская битва / сражение на Москве-реке: российский и французский взгляды спустя два столетия».
Мероприятие состоялось в рамках Сезонов русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературыв России 2012 г. и было приурочено к 200-летней годовщине Отечественной войны 1812 года и Бородинского сражения.
Организаторами научного заседания выступили ведущие образовательные и научные центры двух стран: исторический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова, университет Поля Валери (Монпелье III, Франция), Французский институт в Москве посольства Франции в России, Институт Наполеона (Париж, Франция), Государственный архив Российской Федерации, Государственный Бородинский военно-исторический музей-заповедник.
Перед началом научного коллоквиума ректор Московского университета Виктор Антонович Садовничий лично поприветствовал французскую делегацию, а затем сопроводил гостей в Музейкамня МГУ, где они смогли ознакомиться с уникальной выставочной экспозицией "Искусство природы в камне".
Работу научного коллоквиума открыло приветственное обращение декана исторического факультета МГУ, академика Сергея Павловича Карпова. Выступая перед участниками заседания, С.П.Карпов отметил ту большую роль, которую сыграли события войны 1812 годав истории двух народов.
В своем вступительном слове чрезвычайный и полномочный посол Франции в Российской Федерации Жан де Глиниасти подчеркнул высокую значимость развития связей между историками России и Франции, совместного изучения и сопоставления различных точек зрения о событиях войны 1812 года.
Приветствие главы французского императорского дома принца Шарля Наполеона участникам заседания зачитал Жерар Дедеян – заслуженный профессор истории Средних веков университета Поля Валери.
С докладами в рамках научного коллоквиума с французской стороны выступили:
Жак-Оливье Будон, профессор Новейшей истории Университета Сорбонны (Париж IV), президент Института Наполеона,
Кристиан Амальви, профессор Новейшей истории университета Поля Валерии,
Жан-Франсуа Брён, декан факультета социально-гуманитарных наук университета Жана Монне,
Жерар Дедеян, заслуженный профессор истории Средних веков университета Поля Валери,
Бургхарт Шмидт, профессор Новой истории университета Поля Валери, директор Института французского языка для студентов-иностранцев университета Поля Валери,
Эмиль Керн, внештатный профессор истории, доктор Новейшей истории университета Поля Валери, стипендиат Фонда Наполеона 2009 г.
Докладчиками с российской стороны стали представители ведущих научных и образовательных учреждений, авторитетные ученые, специализирующиеся на изучении истории Отечественной войны 1812 года и Бородинского сражения, в частности:
Сергей Владимирович Мироненко, доктор исторических наук, директор Государственного архива Российской Федерации, заведующий кафедрой истории России XIX – начала XX века исторического факультета МГУ,
Сергей Павлович Карпов, академик РАН, декан исторического факультета МГУ,
Вадим Вадимович Рогинский, доктор исторических наук, профессор, ведущий научный сотрудник, заведующий Отделом Новой истории Института всеобщей истории Российской академии наук,
Игорь Сергеевич Тихонов, заместитель начальника отдела научно-информационной и справочной работы Государственного архива Российской Федерации,
Александр Викторович Горбунов, заместитель директора по научной работе Государственного Бородинского военно-исторического музея-заповедника,
Александр Павлович Шевырев, кандидат исторических наук, доцент кафедры истории России XIX – начала XX века исторического факультета МГУ,
Георгий Александрович Куманев, академик РАН, руководитель Центра военной истории Института российской истории РАН.
Доклады и французских, и российских историков вызвали живой интерес у аудитории и спровоцировали активное обсуждение и дискуссии не тольков рамках коллоквиума, но и в кулуарах мероприятия, во время кофе-брейков и обеденных перерывов. В значительной степени большому интересу к обсуждаемым сюжетам и оживленной дискуссии способствовало высокое качество и профессионализм перевода, которое на протяжении всего времени коллоквиума демонстрировали сотрудники Французского института в Москве посольства Франции в России – Игорь Матюшин и Александр Хайцман.
В целом, первый день российско-французского коллоквиума, по общему признанию участников и гостей мероприятия, прошел очень динамично и познавательно. И несмотряна то, что не по всем вопросам позиции участников совпадали, атмосфера встречи была наполнена дружественным отношением, стремлением к сотрудничествуи взаимным уважением.
Ну а главным показателем успешности состоявшегося коллоквиума стало поддержанное всеми участниками мероприятия решение о развитии дальнейшего взаимодействия между историками России и Франции. Важным результатом этого сотрудничества должен стать выпуск в 2013 году сборника докладов участников научного коллоквиума на русском и французском языках.
Юлия Якушева.
Фоторепортаж с коллоквиума
(фотографии И.А.Ильяшенко)
Второй день российско-французского научного коллоквиума «Бородинская битва / сражение на Москве-реке: российский и французский взгляды спустя два столетия» прошел 14 сентября.
Гости из Франции и российские историки получили прекрасную возможность пообщаться в неформальной обстановке и укрепить установленные научные связи во время совместной поездки на Бородинское поле.
Участникам коллоквиума за день, проведенный на месте славного ратного подвига российских и французских солдат, удалось не только получить полноценное представление о расположении войск и деталях боя, но окунутьсяв атмосферу событий, произошедших при Бородино два столетия назад. Благодаря личным усилиям заместителя директора по научной работе Государственного Бородинского военно-исторического музея-заповедника Александра Викторовича Горбунова, участники поездки смогли ознакомиться с уникальными артефактами, побывать в местах, хранящих отпечатки героических событий Бородинской битвы и даже попробовать блюда полевой кухни 1812 года.
