Главная Абитуриентам Студентам Наука Кафедры Лаборатории Электронная библиотека УМО по истории и искусствоведению  

Кафедра иностранных языков

Конкурс «Моя Италия»–2010

11 ноября на историческом факультете МГУ состоялась церемония награждения победителей межфакультетского конкурса «Моя Италия». Конкурс проводился с 30 мая по 30 сентября 2010 года по пяти номинациям:

Отдельное призовое место было присуждено по номинации: «Ломоносов и Леонардо да Винчи: гений, опережающий эпоху» (в честь 300-летия со дня рождения М.В.Ломоносова).

Конкурс был организован кафедрой итальянского языка ФИЯиР и кафедрой иностранных языков исторического факультета МГУ. В жюри вошли заведующий кафедрой итальянского языка ФИЯиР доц. Д.А.Шевлякова и заведующий кафедрой иностранных языков исторического факультета доц. Л.П.Лобанова, а также преподаватели итальянского языка обеих кафедр. В конкурсе приняли активное участие студенты, аспиранты и преподаватели МГУ. Среди победителей – Новикова Елизавета (исторический факультет, студентка 1 курса), Митрофанов Игорь (исторический факультет, студент 5 курса), Тараканова Екатерина (исторический факультет, аспирантка), Фирян Нарина (ФИЯиР, студентка 2 курса), Сиднева Светлана Александровна (ст.преподаватель ФИЯиР), Басилян Софья (факультет журналистики, студентка 1 курса) и другие.

Победители получили награды из рук почетного гостя итальянского атташе по культуре профессора Раффаэле Барбьери, который в заключительной речи отметил высочайший уровень представленных работ и выразил надежду на то, что проведение данного конкурса превратится в добрую традицию, способствующую распространению в России позитивного образа Италии. Вечер завершился показом фильма «Italia mia» студентки 3 курса ФИЯиР Натальи Горбачевой, получившей приз за самую оригинальную работу, представленную на конкурс.

Представляем материалы конкурса и работы победителей

1. Лучшее стихотворение на итальянском языке, посвященное итальянским городам

Первое место: не присуждать
Второе место: Лобкова Екатерина (исторический факультет, аспирантка) за перевод на итальянский язык стихотворения Александра Блока "Равенна"
Третье место: не присуждать

2. Лучшее эссе / рассказ об Италии на итальянском языке

Первое место: не присуждать
Второе место: Домогацкая Ольга (исторический факультет, студентка 4 курса) за рассказ "Di Italia"
Третье место: Кравцова Антонина (студентка ФИЯиР) за рассказ "L'Italia. Quella mia"

3. Лучшее эссе / рассказ об Италии на русском языке

Первое место: Басилян Софья (факультет журналистики, 1 курс) за рассказ без названия
Второе место: Соколова Анна (исторический факультет, 1 курс) за рассказ "Римини и окрестности"
Третье место: не присуждать

4. Лучший тематический цикл фотографий с видами Италии

Первое место:
разделили между собой
Фирян Нарина (ФИЯиР, студентка 2 курса) за цикл "O, Campania"
Сиднева Светлана Александровна (преподаватель ФИЯиР) за цикл "Север и Юг"
Второе место: разделили между собой
Тараканова Екатерина (исторический факультет, аспирантка) за цикл "Рим"
Степанова Анна (студентка ФИЯиР, 3 курс) за цикл "Фонари"
Третье место: Самойлова Мария (исторический факультет, 5 курс) за цикл "Венеция–2010"

5. Лучшая фотография с видом Италии

Первое место: разделили между собой
Митрофанов Игорь (исторический факультет, студент 5 курса) "Флоренция"
Тараканова Екатерина (исторический факультет, аспирантка) "Верона"
Второе место: Нечмыря Оксана (ФИЯиР, студентка) "Флоренция"
Третье место: разделили между собой
Козлова Полина (исторический факультет)
Фокша Ирина (философский факультет, 4 курс)

6. «Ломоносов и Леонардо да Винчи: гений, опережающий эпоху»
(в честь 300-летия со дня рождения М.В.Ломоносова)

Первое место: Новикова Елизавета (исторический факультет, студентка 1 курса)
Второе и третье место: не присуждать

7. Особый приз

Горбачева Наталья (ФИЯиР, студентка 3 курса) за фильм "Italia mia"

Вне конкурса:
  1. Стихотворение на итальянском языке Бахматовой М.Н. (исторический факультет) и перевод на русский Петрожицкого А.И. (ФИЯиР)
  2. Лучшие фотографии, вошедшие в номинацию.